『とわいすあっぷっ!メイドさん学科自転車部』よりのお知らせ [業務連絡]
ニュースリリース:2011年4月1日
『とわいすあっぷっ!』とメイドさん学科自転車部実業団チーム『Maidservant Subject』が 実業団レースにおいて新たなパートナーシップを締結
メイドさん学科自転車部のチームオーナーである阿羅本景氏は『とわいすあっぷっ!』と
『メイドさん学科自転車部』の重要なパートナーシップの締結に合意したことを本日発表した。
『とわいすあっぷっ!』(阿羅本景著・葛木鋼音イラスト)は集英社スーパーダッシュ文庫より
絶賛発売中のライトノベル。
著者である阿羅本景氏がメイドさん学科自転車部チームオーナーでもあることから、
今回のパートナーシップが実現することとなった。
この重要なパートナーシップ締結により、メイドさん学科自転車部は2011年4月1日より
『とわいすあっぷっ!メイドさん学科自転車部』
に名称変更される。
そして『とわいすあっぷっ!』ロゴは2011年~2012年のレースシーズンにおいてJBCF主催の
実業団レースに参戦するメイドさん学科自転車部実業団チーム『Maidservant Subject』の使用機材、
デダチャイ・アッソルトのトップチューブとFFWDのホイールF5Rのリムに露出される。
『とわいすあっぷっ!』ロゴはさらに、実業団チーム『Maidservant Subject』の選手だけでなく
メイドさん学科自転車部員全員が着用するメイドさんジャージの両肩にもあしらわれる。

阿羅本景(メイドさん学科自転車部オーナー)談
「私達がこれまで行って来た数々の重要なコラボレーションに加え、ラノベにおける新たなチャレンジとなる
今回のパートナーシップが合意に至った事をとても誇りに思い、嬉しく感じます。
『とわいすあっぷっ!』のサポートにより、メイドさん学科自転車部実業団チーム『Maidservant Subject』の
選手たちを初めメイドさん学科自転車部員は皆新たなモチベーションを得ることになるでしょう」
からたろー(メイドさん学科自転車部代表)談
「私たちは新たな『とわいすあっぷっ!』とのパートナーシップを大変喜んでいます。
『とわいすあっぷっ!』は真のエンターテインメント・ライトノベルであり、私たちは、今回の契約は
双方にとって素晴らしい事であると感じています。『とわいすあっぷっ!』を新たなパートナーとして
迎えられる事は私たちの活動において喜ばしい事であると確信していますし、この協力により
私たちチームがより元気づけられる事でしょう。私たちはこれから『とわいすあっぷっ!』及び
阿羅本氏と共にたくさんの喜びを分け合える事を願っています」
けーず(Maidservant Subject監督)談
「私は今回の『とわいすあっぷっ!』との契約を皆様に紹介できるようになった事を嬉しく思います。
これは私たちにとって、新たな一歩と言えます。新しい機材、新しいパートナー、そしてJBCF主催の
実業団レースへの新たな挑戦です。長いオフシーズンを経て、ついに私たちは今シーズンに向けて
全ての準備が整いました。そして『とわいすあっぷっ!メイドさん学科自転車部』のカラーリングが
勝利のイメージと結び付けられるよう願っています」
ということで、メイドさん学科自転車部はエイプリルフールを自粛しません。
『とわいすあっぷっ!』とメイドさん学科自転車部実業団チーム『Maidservant Subject』が 実業団レースにおいて新たなパートナーシップを締結
メイドさん学科自転車部のチームオーナーである阿羅本景氏は『とわいすあっぷっ!』と
『メイドさん学科自転車部』の重要なパートナーシップの締結に合意したことを本日発表した。
『とわいすあっぷっ!』(阿羅本景著・葛木鋼音イラスト)は集英社スーパーダッシュ文庫より
絶賛発売中のライトノベル。
著者である阿羅本景氏がメイドさん学科自転車部チームオーナーでもあることから、
今回のパートナーシップが実現することとなった。
この重要なパートナーシップ締結により、メイドさん学科自転車部は2011年4月1日より
『とわいすあっぷっ!メイドさん学科自転車部』
に名称変更される。
そして『とわいすあっぷっ!』ロゴは2011年~2012年のレースシーズンにおいてJBCF主催の
実業団レースに参戦するメイドさん学科自転車部実業団チーム『Maidservant Subject』の使用機材、
デダチャイ・アッソルトのトップチューブとFFWDのホイールF5Rのリムに露出される。
『とわいすあっぷっ!』ロゴはさらに、実業団チーム『Maidservant Subject』の選手だけでなく
メイドさん学科自転車部員全員が着用するメイドさんジャージの両肩にもあしらわれる。

阿羅本景(メイドさん学科自転車部オーナー)談
「私達がこれまで行って来た数々の重要なコラボレーションに加え、ラノベにおける新たなチャレンジとなる
今回のパートナーシップが合意に至った事をとても誇りに思い、嬉しく感じます。
『とわいすあっぷっ!』のサポートにより、メイドさん学科自転車部実業団チーム『Maidservant Subject』の
選手たちを初めメイドさん学科自転車部員は皆新たなモチベーションを得ることになるでしょう」
からたろー(メイドさん学科自転車部代表)談
「私たちは新たな『とわいすあっぷっ!』とのパートナーシップを大変喜んでいます。
『とわいすあっぷっ!』は真のエンターテインメント・ライトノベルであり、私たちは、今回の契約は
双方にとって素晴らしい事であると感じています。『とわいすあっぷっ!』を新たなパートナーとして
迎えられる事は私たちの活動において喜ばしい事であると確信していますし、この協力により
私たちチームがより元気づけられる事でしょう。私たちはこれから『とわいすあっぷっ!』及び
阿羅本氏と共にたくさんの喜びを分け合える事を願っています」
けーず(Maidservant Subject監督)談
「私は今回の『とわいすあっぷっ!』との契約を皆様に紹介できるようになった事を嬉しく思います。
これは私たちにとって、新たな一歩と言えます。新しい機材、新しいパートナー、そしてJBCF主催の
実業団レースへの新たな挑戦です。長いオフシーズンを経て、ついに私たちは今シーズンに向けて
全ての準備が整いました。そして『とわいすあっぷっ!メイドさん学科自転車部』のカラーリングが
勝利のイメージと結び付けられるよう願っています」
ということで、メイドさん学科自転車部はエイプリルフールを自粛しません。
2011-04-01 00:00
nice!(1)
コメント(2)
トラックバック(0)








メイドさんジャージのデザインが、完全に『とわいすあっぷっ!』がメインスポンサーになってて、目立たない場所にメイドさんシルエットが残るという様な感じになっていれば完璧でしたね。
チームを乗っ取られたのか。運営資金調達の為に敢えて頼み込んだのか。とか。
読み始めて直ぐに冗談だと気付いたけど、思いっ切り笑った。
スポーツ系のオフィシャル発表って、どうしてああいう、杓子定規な言葉にしかならないんでしょうかね?
まあ、そこが今回は面白いんだけど。
by 城岳 (2011-04-02 02:28)
ということでモタスポのスポンサー発表の翻訳口調で遊んでみました。
by からたろー (2011-04-02 09:54)